-
1 тяга
I жен.;
жен.
1) только ед. draught( в трубе и т.п.) в трубе нет тяги ≈ the chimney does not draw
2) только ед.;
тех. traction( тянущая сила) сила тяги конная тяга на конной тяге паровая тяга механическая тяга электрическая тяга эксцентриковая тяга
3) тех. (control-) rod (приспособление)
4) только ед. thirst( for), craving( for) ;
(влечение к) ;
propensity (to,for), bent (for), inclination (to, for) (склонность) ;
taste( for) (вкус) тяга к знаниям тяга к учебе тяга к чтению тяга на родину II жен.;
жен. (на охоте) roding, flight of woodcock in mating-seasonтяг|а - ж.
1. (тянущая сила) draught, traction;
~ винта ав. propeller thrust;
на конной ~е horse-drawn;
на тракторной ~е tractor-drawn;
электрическая ~ electric traction;
2. (в печи и т. п.) draught;
3. (к дт. ;
стремление) longing( for) ;
(тяготение) thirst (for), craving (for) ;
~ к знаниям thirst/craving for knowledge;
дать ~у show* a clean pair of heels. -
2 тяга воздушного винта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тяга воздушного винта
-
3 тяга несущего винта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тяга несущего винта
-
4 тяга воздушного винта
Англо-русский словарь технических терминов > тяга воздушного винта
-
5 poussée d'hélice
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > poussée d'hélice
-
6 airscrew propulsion
-
7 propeller thrust
-
8 tah vrtule
-
9 propulsión por hélice
Diccionario Politécnica español-ruso > propulsión por hélice
-
10 Schraubenschub
сущ.1) авиа. тяга воздушного винта2) мор. упор гребного винта3) воен. тяга (воздушного) винта4) аэродин. тяга винта5) ВМФ. упор (гребного) винта6) судостр. упор винта -
11 Schraubendruck
сущ.1) авиа. тяга (воздушного) винта, тяга воздушного винта2) аэродин. тяга винта3) судостр. упор винта, упор фебного винта -
12 Schraubenkraft
1. мест.1) авиа. тяга воздушного винта2) аэродин. тяга винта2. сущ.1) авиа. тяга (воздушного) винта2) свар. тяговое усилие винта -
13 Schraubenzugkraft
сущ.1) авиа. тяга (воздушного) винта, тяга воздушного винта, тяговое усилие (воздушного) винта2) аэродин. тяга винта -
14 Schraubenzug
сущ.1) авиа. тяга воздушного винта2) мед. винтовое вытяжение3) тех. тяга (воздушного) винта4) артил. винтовой нарез (канала ствола)5) аэродин. тяга винта -
15 ciąg
m 1. mat. последовательность 2. (powietrza) тяга 3. lotn. тяга, сила тяги 4. geod. ход ciąg liczb naturalnych mat. натуральный ряд ciąg nieskończony бесконечная последовательность ciąg skończony конечная последовательность ciąg śmigła lotn. тяга винта ciąg wentylacyjny вентиляционная тягаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > ciąg
-
16 Stärke des Propellerschubs
Универсальный немецко-русский словарь > Stärke des Propellerschubs
-
17 poussée de l'hélice
Французско-русский универсальный словарь > poussée de l'hélice
-
18 Stärke des Propellerschubes
сущ.воен. величина тяги винта, тяга винтаУниверсальный немецко-русский словарь > Stärke des Propellerschubes
-
19 Stärke
f́сила; численный состав- Stärke des Propellerschubes величина тяги винта, тяга винта
- Stärke, militärische военная мощь
- Stärke, personelle численный состав
- Stärke, stellenplanmäßige штатная численность (состав)
-
20 Stärke
(f)сила; численный составStärke des Propellerschubes — величина тяги винта, тяга винта
Stärke des Windes — сила ( скорость) ветра
Stärke, militärische — военная мощь
Stärke, personelle — численный состав
Stärke, stellenplanmäßige — штатная численность ( состав)
См. также в других словарях:
Тяга винта — 1) Тяга воздушного винта (Т. в. в.) проекция действующей на винт аэродинамической силы на направление скорости ЛА. Т. в. в. Р зависит от его диаметра D, числа k лопастей и их формы, угла установки лопастей, скорости полёта V, угловой скорости (ω) … Энциклопедия техники
тяга винта — Аэродинамическая сила, создаваемая винтом в направлении оси вращения. [ГОСТ 21664 76] Тематики винты воздушные авиационных двигателей … Справочник технического переводчика
тяга винта — тяга винта 1) Тяга воздушного винта (Т. в. в.) проекция действующей на винт аэродинамической силы на направление скорости ЛА. Т. в. в. P зависит от его диаметра D, числа k лопастей и их формы, угла установки лопастей, скорости… … Энциклопедия «Авиация»
тяга винта — тяга винта 1) Тяга воздушного винта (Т. в. в.) проекция действующей на винт аэродинамической силы на направление скорости ЛА. Т. в. в. P зависит от его диаметра D, числа k лопастей и их формы, угла установки лопастей, скорости… … Энциклопедия «Авиация»
отрицательная тяга винта — отрицательная тяга Тяга винта, создаваемая в направлении,, противоположном движению. [ГОСТ 21664 76] Тематики винты воздушные авиационных двигателей Синонимы отрицательная тяга … Справочник технического переводчика
положительная тяга винта — положительная тяга Тяга винта, создаваемая в направлении движения. [ГОСТ 21664 76] Тематики винты воздушные авиационных двигателей Синонимы положительная тяга … Справочник технического переводчика
эффективная тяга винта — Тяга винта с учетом взаимного влияния винта и самолета. [ГОСТ 21664 76] Тематики винты воздушные авиационных двигателей … Справочник технического переводчика
удельная тяга винта — Отношение эффективной тяги винта к мощности, затрачиваемой на его вращение. [ГОСТ 21664 76] Тематики винты воздушные авиационных двигателей … Справочник технического переводчика
Тяга двигателя — реактивная сила, являющаяся результирующей газодинамических сил давления и трения, приложенных к внутренней и наружной поверхностям двигателя. Различают внутреннюю тягу (реактивную тягу) Р результирующую всех газодинамических сил, приложенных к… … Энциклопедия техники
ТЯГА — ТЯГА, тяги, жен. 1. только ед. Действие по гл. тянуть в 4 знач. (устар.). Тяга судов бечевой. || Тянущая, движущая сила. Артиллерия на конной и тракторной тяге. Лошадиная тяга. Паровая тяга. Электрическая тяга. Тяга воздушного винта. 2. только ед … Толковый словарь Ушакова
ТЯГА — (1. Draught of air. 2. Rod) 1. Движение газов от пункта с большим давлением к пункту с меньшим давлением, вызываемое разностью давлений газов в связи с разностью их температуры и удельного веса в двух точках газоходов и дымоходов котла. Величина … Морской словарь